Energy efficiency labels 'need overhaul'