Green Deal cost 'putting homeowners off'